Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
       

Zeszyty literackie

Kwartalnik ZESZYTY LITERACKIE powstał w Paryżu w roku 1982, numer 1 ukazał się w styczniu 1983, w Polsce publikowany od roku 1990, siedziba redakcji mieści się w Warszawie od roku 1992. Z dniem 1 kwietnia 2005 roku Fundacja Zeszytów Literackich przejęła od spółki Agora S.A. wydawanie kwartalnika "Zeszyty Literackie", finansowanego w dalszym ciągu przez spółkę za pośrednictwem Fundacji Agora. Niezależna Fundacja Zeszytów Literackich publikuje też książki. Prezesem Zarządu Fundacji Zeszytów Literackich jest BARBARA TORUŃCZYK, członkiem Zarządu MAREK ZAGAŃCZYK. W skład Rady Fundacji wchodzą WOJCIECH KARPIŃSKI (przewodniczący), IRENA SMOLAR oraz AGNIESZKA HOLLAND. Zespół redakcyjny: STANISŁAW BARAŃCZAK - poeta, eseista, tłumacz, profesor Harvard University (USA); EWA BIEŃKOWSKA - autorka książek o Herlingu-Grudzińskim, Miłoszu, Nietzschem, Wagnerze, Wenecji, filozof kultury europejskiej XIX i XX wieku, wykładowca Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie; JOSIF BRODSKI - zmarły w 1996 poeta rosyjski i amerykański, laureat Nagrody Nobla, 1987; TOMASZ CYZ - eseista, autor szkiców o muzyce; WOJCIECH KARPIŃSKI - pisarz, autor książek o Józefie Czapskim, van Goghu, dorobku kulturalnym polskiej emigracji, pracuje we Francuskiej Akademii Nauk w Paryżu; PETR KRÁL - czeski znawca kina, malarstwa i literatury XX wieku; EWA KURYLUK - malarka, krytyk sztuki i powieściopisarka; ROBERTO SALVADORI - włoski wydawca, autor książek o korzeniach sztuki nowoczesnej i portretów miast ogłaszanych w prasie włoskiej i polskiej; TOMAS VENCLOVA - poeta litewski, autor monografii Aleksandra Wata, profesor Yale University (USA); ADAM ZAGAJEWSKI - poeta, eseista, wykładowca uniwersytetu w Chicago (USA); MAREK ZAGAŃCZYK - autor szkiców z podróży, zastępca redaktora naczelnego, wykładowca warszawskiej Akademii Teatralnej. Redaktorem naczelnym, założycielem pisma i twórcą jego serii książkowej jest BARBARA TORUŃCZYK.

Oprócz wymienionych, wśród stałych współpracowników są: TIMOTHY GARTON ASH, JULIA HARTWIG, LESZEK KOŁAKOWSKI, CLAUDIO MAGRIS, JACEK WOŹNIAKOWSKI. Jako pismo powstałe na emigracji, "Zeszyty Literackie"dbają o scalenie literatury emigracyjnej i krajowej i przyswojenie wzorcowej literatury polskiej powstałej poza krajem. W kwartalniku ogłaszane są utwory CZESŁAWA MIŁOSZA, KAZIMIERZA BRANDYSA, JÓZEFA CZAPSKIEGO, PAWŁA HERTZA, KONSTANTEGO A. JELEŃSKIEGO, JANA KOTTA. Odnajdywanie i druk ineditów WITOLDA GOMBROWICZA, ZBIGNIEWA HERBERTA, JERZEGO STEMPOWSKIEGO i ALEKSANDRA WATA stanowi osobną działalność "Zeszytów Literackich". Kwartalnik stara się także towarzyszyć najmłodszej literaturze polskiej, ogłaszając utwory debiutantów. Wielu z nich to twórcy już dziś uznani. Laureatami Nagrody "Zeszytów Literackich"za Debiut są: ANNA ARNO, NATALIA DE BARBARO, MONIKA PLES, M. J. POKORSKI, MARCIN SABINIEWICZ, ADAM SZCZUCIŃSKI.Redakcja "Zeszytów Literackich" ukonstytuowana jako jury na posiedzeniu 14 XII 2006 roku postanowiła powołać nowe Nagrody pisma. TOMASZOWI RÓŻYCKIEMU - przyznano Nagrodę im. Josifa Brodskiego w dziedzinie poezji; JOANNIE GUZE, MAŁGORZACIE ŁUKASIEWICZ, MARYNIE OCHAB i TERESIE WOROWSKIEJ - Nagrodę im. Pawła Hertza dla tłumaczy; TOMASZOWI CYZOWI - Nagrodę im. Józefa Czapskiego za esej; ZOFII KRÓL - Nagrodę im. Konstantego A. Jeleńskiego za Debiut.
O utworach laureatów Nagród "Zeszytów Literackich" można powiedzieć, że są zapowiedzią zmiany, której mistrzowie ZESZYTÓW LITERACKICH: Brodski, Czapski, Herbert, Hertz, Hofmannsthal, Jeleński, Lebenstein, Lutosławski, Miłosz, Stempowski, Wat przewodzili w literaturze, w sztuce, kulturze, a nade wszystko w sposobie myślenia o ich niezbędności dla życia.Wielu pisarzy zdobyło w Polsce uznanie dzięki publikacjom ZESZYTÓW LITERACKICH. W kwartalniku ukazywały się teksty laureatów literackiej Nagrody Nobla, (BRODSKI, GORDIMER, HEANEY, SEIFERT, WALCOTT). Pismo przyczyniło się do spopularyzowania twórczości autorów takich, jak: ACHMATOWA, AUDEN, BLIXEN, BRODSKI, CIORAN, CWIETAJEWA, ELIADE, HOFMANNSTHAL, JÜNGER, KUNDERA, NABOKOV, a także do przybliżenia literatur i tradycji środkowo- i wschodnioeuropejskich (działy: EUROPA ŚRODKA, PREZENTACJE). Upowszechniając literaturę światową, ZESZYTY LITERACKIE zabiegają o tłumaczenia przykładne (działy PREZENTACJE, WARSZTAT TŁUMACZA). Na łamach kwartalnika ukazują się przekłady STANISŁAWA BARAŃCZAKA, JOANNY GUZE, PAWŁA HERTZA, HALINY KRALOWEJ.